Übersetzen Deutsch Arabisch ذوق سليم

relevante Treffer

• Mens sana in corpore sano
  العقل السليم في الجسم السليم
  mehr ...
• ein gesunder Geist in einem gesunden Körper
  العقل السليم في الجسم السليم
  mehr ...
• ein gesunder Geist in einem gesunden Körper
  العقل السليم في الجسم السليم
  mehr ...
• das Taktgefühl (n.)
  ذَوْق
  mehr ...
• das Empfinden (n.)
  ذَوْقٌ [ج. أذواق]
  mehr ...
• der Sinn (n.) , [pl. Sinne]
  ذَوْقٌ
  mehr ...
• der Geschmack (n.) , [pl. Geschmäcke ; Geschmäcker]
  ذَوْقٌ
  mehr ...
• die Etikette (n.) , [pl. Etiketten]
  ذَوْقٌ [ج. أذواق]
  mehr ...
• der Takt (n.) , [pl. Takte]
  ذَوْقٌ [ج. أذواق]
  mehr ...
• sich schmücken (v.)
  ذوق نفسه
  mehr ...
• die Geschmacksache (n.)
  مسالة ذوق
  mehr ...
• die Unhöflichkeit (n.)
  قلة ذوق
  mehr ...
• geschmacklos (adj.)
  بِلا ذَوق
  mehr ...
• der Hausverstand
  الذوق العام {النمسا}
  mehr ...
• die Geschmacksreize (n.) , Pl.
  محفزات الذوق
  mehr ...
• die Geschmacksstörung (n.) , {Med}
  خلل الذوق {طب}
  mehr ...
• die Geschmacksstörung (n.) , {Med}
  اضطراب الذوق {طب}
  mehr ...
• der Musikgeschmack (n.)
  الذوق الموسيقى
  mehr ...
• unhöflich (adj.)
  قليل الذوق
  mehr ...
• feiner Geschmack
  الذوق الرفيع
  mehr ...
• ungebührlich (adj.)
  قليل الذوق
  mehr ...
• die Geschmacksträger (n.) , Pl.
  مكسبات ذوق
  mehr ...
• der Geschmackssinn (n.) , {ant.,Med}
  حاسّةُ الذّوْق {تشريح،طب}
  mehr ...
• in Sachen Geschmack
  من حيث الذوق
  mehr ...
• der Verlust des Geschmacks (n.)
  فقدان الذوق
  mehr ...
• die Geschmackssache (n.)
  مسأله ذوق
  mehr ...
• der ästhetische Geschmack (n.) , {Bildung}
  الذوق الجمالي {تعليم}
  mehr ...
• das Taktgefühl (n.)
  حُسْنُ الذَّوْقِ
  mehr ...
• geschmackvoll (adj.)
  حسن الذوق
  mehr ...
• der Verlust des Geschmackssinnes (n.) , {Med}
  فقدان حاسة الذوق {طب}
  mehr ...

Textbeispiele

• Vielleicht hat er einfach einen besseren Geschmack. Oder vielleicht ließ er sich schmieren.
  .لربّما لديه ذوق سليم - .أو ربّما كان فاسداًَ -
• Vielleicht hat Shelby keine dunklen Geheimnisse außer einem schweren Mangel an gutem Geschmack.
  رٌبما (شيلبي) ليس لديها اسرار مٌخزية عدا عن نقص حاد في الذوق السليم